A quick Ukrainian Rant
esterday I had an argument with someone about the origins of my name. They said:
"Odesa.. thats a wierd name. Are you named after the Russian city?"
and I said:
"No, actually I'm named after the Ukrainian city. Odesa is in Ukraine."
to which they wittily retorted:
"Nu - uh"
and I said"Yah huh "
And he said:
"well.. it doesn't really matter does it - Russia and Ukraine are exactly the same"
Now, I understand that not everyone around me has been indoctrinated about Ukraine like me, so I count to ten and take a deep breath and he says:
"So, you know, you spell your name wrong, hey? Odesa has 2 s's"
Well... thank GOD someone pointed that out. I've been foolishly misspelling my own name.
So.. I held back the fist of death and said:
"Actually, the city in UKRAINE is spelt with one S. This is because the Ukraine Languege does not use double S's. Also, 2 s's is an Americanized and Russified way of spelling the city."
And he says -
"wow.. so your ukrainian arn't you.
ughhhhh!

2 Comments:
I dunno...
if americans are doing it, it must be right...
I think I'll spell your name the 'proper' way from now on...
4:40 AM
Your right Neal. Odessa Texas and Odessa Sask. have the right idea.. Who am I to challenge such power houses?
8:26 AM
Post a Comment
<< Home